Cremono sva si ogledala vceraj in danes sledi lezerno vzdusje, pranje perila, igranje mackama in deskanje po internetu ter odgovarjanje na elektronska sporocila.
Pot do S. Cristine sva ze opisala, sledi pot do Cremone.
This time we want to be a little bit shorter, so that we can publish this post in real time unlike the previous post. We are now in Cremona, hosted by the kind and hospitable Stefano. At the moment he is at work, so we want to use this opportunity to use internet. We are in good company of his two lovely cats. :)
We saw Cremona yesterday and today we will just relax, wash our clothes, play with the cats and answer to the email we received.
We have already described the road ti St. Cristina, so now follows the road to Cremona.
Takole sva se poslavljala od Alessandre in Tommasa najmlajsega v druzini.
This is how we said goodbye to Alessandra and Tommaso the youngest in the family.
Ob prihodu v prelepo Padovo, sva na eni izmed ulic dozivela tradicijonalni dogodek, ko student dokonca svoj studij. Takole mora iz ogromnega plakata brati dolgo zgodbo svojega zivljenja, zapisano na zabaven nacin in vsakic, ko se zmoti, mora piti iz flase napolnjene s spricem. S cim so jo namazali nisva niti sprasevala. :)
Once arrived to the beautiful Padova, we witnessed a traditional event on one of the streets, when a student finishes his studies. In this way, a student has to read from a big peace of paper his long life story, but written in a funny way. Every time he or she makes a mistake, he or she has to drink from the bottle, full of an local alcoholic drink. We did not bother to ask what is the stuff she is covered with. :)
Privoscila sva si vsak eno kavo in vzdihnila ob prejetju racuna: 5.2 EUR! "Nic hudega, bog ve, kdaj bova spet v tem lepem mestu", sva se tolazila.
We took two coffees and were a bit shaken when we saw the bill: 5.2 EUR! Never mind, we said, god knows when we will again be in this beautiful city.
Skupna fotografija na prelepem in ogromnem trgu imenovanem "Prato della valle", velikem 88620 m².
We took a photo together on a beautiful and large square called "Prato della valle",88620m big.
Pri najinih odlicnih gostiteljih Mauru, Chiari in malemu dvomesecnemu Giosue-ju v Villaguatteri, blizu Rubana sva se zadrzala eno noc. Na fotografiji so tudi njihovi trije prijatelji. So izjemno simpaticna in iskrena druzba, ki naju je sprejela zelo lepo, naju lepo pogostila in resnicno sva uzivala v klepetanju z njimi. Upava, da se se srecamo.
We spent one night at the apartment of wonderful Mauro, Chiara and two months old Giosue in Villaguaterra, near Rubano. You can see their three friends on the photo too. They are a very charming and honest bunch that accepted and took care of us very kindly and we enjoyed talking with them. We hope to see them again soon.
Mlada mamica Chiara in njen dvomesecni ponos Giosue.
Young mum Chiara and her two months old Giosue.
Montagnana.
Montagnana.
V cudoviti Mantovi sva srecala prva kolesarska turista na najini poti in sicer iz Nemcije. TO STA Michael in Rainer. Pripotovala sta iz juga Italije, opravila pa cez 1500km! Rainer ima samo 14 let.
We met two cycling tourists from Germany in beautiful Mantova. They are Michael and Rainer. They cycled from southern Italy and did more than 1500km! Rainer is only 14 years old.
Takole sva kampirala v blizini reke Oglio.
This is how we camped near the river Oglio.
Nisva bila sama. Poleg pavov so nama druzbo delali se taki korenjaki.
We were never alone. Beside peacocks we also had company by some other "big" animals.
Tako je izgledalo najinih naslednjih 15 kilometrov.
This is how the next 15 km looked like.
Kakih 20km pred Cremono tak zalosten pogled v eni izmed mnogih farm goveda. Naj omenim, da je bilo zadnjih 40km pred Cremono najinih najtezjih do sedaj, to pa zaradi mocnega vetra, ki je pihal v nama nasprotni smeri, neskoncno dolgih ravnih cest in groznega smrada, ki je prihajal iz farm.
About 20 km before Cremona there was a sad view on one of the many cattle farms. I must mention that the last 40 km before Cremona were the hardest so far, because of strong wind, that was blowing in the opposite direction, endlessly long flat roads and a terrible smell that was coming from the farms.
Koncno Cremona, kjer sva skromno, z zelo dobrim a zopet dragim sladoledom praznovala najino sesto skupno obletnico.
Finally, Cremona, where we spent our 6th anniversary (since we first met) with a very good but expensive ice cream.
0 comments:
Post a Comment